¯î³¥±Ò¥Ü¿ý¡Xµn¤s°·¦æ»PÀô¹Ò­Û²z

 
 
¤å¡BÄá / ¬¥®á
 
 
 
  ¡@¡@±q§Ú­Ì¼È§O³£¥«ªº«K§Q»PµÎ¾A¡A½ñ¤W¤s®|ªº¨º¤@¨è°_¡A¿ï¾Üªº¬O¹ï¤j¦ÛµMªº­Á­º¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¨¯­W¶[¯Aªº¥I¥X¡A³£Ä±±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¥u¦]¬°¦b®pÅrÃh©ê¤¤¦¨ªøªº¥xÆW¤l¥Á¡A¡u»P¤sµ²½t¡B¥Ã»·µL®¬¡v¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº«H¥õ¡C

¡@¡@¦b¥xÆW¡A³ßÅwµn¤s°·¦æªº¤H¯u¬O©¯ºÖ¡C³oùذ£¤F¦³³sºøÁq«Ïªº«C¤sÅý¤HºÉ±¡Ãkª¦¤§¥~¡A®q¤WÂ×´I¦hÅܪº¦a§Î¦a»ª¡B¬üÄRªºªL¬Û¡A©MÁc½Æ§¹³Æªº¥ÍºA´ºÆ[¡A³£¨¬¥H¥O¤H²´¬É¤j¶}¡B¬y³s§Ñªð¡C¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¤@ª½¬O­^¡Bªk¡B«X¡B¬ü¡B¤é¡B·ç¨åµ¥¦U°ê±´ÀI®aªº¼Ö¶é¡A¥L­Ì¤£±¤»·´ç­«¬v¡B²`¤JÆZ¯î¡A¥u¬O¬°¤F»`´M®q¤W¬Ãµ}ªº¸ê·½©Mª«ºØ¡C

¥ÍºA¬Éªº¿Õ¨È¤è¦à
¡@¡@±q¥Íª«ºt¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¦³¦p¤@¿´©tÄa¦b¥¨¤j³°¶ôÃä½tªº¿Õ¨È¤è¦à¡CÀô¶¦a²y¤@©P¡A¤Z¬O¥_¦^Âk½u¸g¹Lªº¦a¤è¡X±q¾¥¦è­ô¨Fºz¡B¼»«¢©Ô¨Fºz¡Bªü©Ô§B¨Fºz¡B¦L«×§ò¦a¡A¤@ª½¨ì¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡Xµ´¤j¦h¼Æ³°¦a¡A­Y«D¤o¯ó¤£¥Í¡B³¾Ã~µ´¸ñ¡A´N¬O¤H·Ïµ}¤Ö¡A¥Í²£¤O§C¸¨¡A°ß¦³§Ú­Ì³o­Ó³Q¤W¦æ¬v¬y¢w¶Â¼é·Å¬X¾Ö©êªº°ª¤s®qÀ¬¡A¾Ö¦³«C»A­Z±Kªº­ì©l´ËªL¡A©M¦UºØ¬¡¼âÆF°Êªº¥Í©R¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¡uºÖº¸¼¯¨F¡v³Q¥ÍºA¾Ç¬ÉÅA¬°¡u¥_¦^Âk½u¤Wªº©_ÂÝ¡v¡Aµ´«D®ö±oµê¦W¡C

¡@¡@¦b¦a²z¤W¡A¥xÆW«Ü¤p¡A¤T¸U¤»¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¥u¦û¥þ²y³°°ì­±¿nªº¸U¤À¤§¤GÂI¥|¡A¦ý¦b¥ÍºA¤W¡A«o±o¤Ñ¿W«p¡G¥þ¥@¬É¤wµn¿ýªº¤E¤d¤C¦Ê¦hºØ³¥³¾·í¤¤¡A¤j¬ù¦³¤Ü¤À¤§¤@¡X¤]´N¬O¥|¦Ê¤K¤QºØ¥ª¥k¡X¿ï¾Ü³o®y¤p¤pªº®qÀ¬¡A°µ¬°´Ï®§Ác­lªº³õ©Ò¡A©Î¾E±p©u¸`¥ð¾ÍªºÅ毸¡F¦Ó¥»¦a­ì²£ªº°ªµ¥´Óª«¤¤¡A¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¡A¶È¨£©ó³o­Ó¤s¤t¬ÛÁ[¡B¦é­¯Áa¾îªººñ¦â´ËªL®qÀ¬¡C

¥Íª«ºt¤ÆªºÆF²§
¡@¡@¥Íª«¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡G¨Ó¦Û¼Ú¨È¤j³°ªO¶ô©Mµá«ß»«®ü¬vªO¶ôªº°ò¦]ºØ·½¡A¥H¤Î¥xÆW¯S®íªº¦a²z¦ì¸m¡B¤gÄ[»P®ð­Ôµ¥²³¦h¦]¯À¥æ¤¬§@¥Îªºµ²ªG¡A³y´N¤F®q¤W¿W¯Sªº¥Íª«¬Û¡C¦Û±q­^°ê¤H¥v·Å«J(Robert Swinhoe)µo²{Ÿ¡øp¨´¤µ¡A¤@¦Ê¥|¤Q¾l¦~¨Ó¡A³¾ÃþÆ[¹îªÌ¤´µMÃø¥H²z¸Ñ¡A³oºØ·½¦Û¼ö±a¡BÆvÄRµ´­Ûªº¹n¬ì¤j³¾¡A³ºµM·|»P¾Ö¦³´H±a°ò¦]ªº¦P¬ì³¾ºØ¡X«Ò¹n¡X¦b®q¤W¬Û¹J¡A¨Ã¥B¦U¦Û¾Ú¦aºt¤Æ¡A¦¨¬°°Êª«¤ý°ê¤¤¿W»â­·Ä̪º¯S¦³«~¨t¡I¦P¼ËÅý¤HÃø¥H¸Ñ¨Mªº§x´bÁÙ¥]¬AÃx¦Mªº¯S¦³¨ÈºØ³¥³¾¡X¦¶ùÏ¡C¦pªG§A´¿¦b°ª¶¯®°¥­©Î©yÄõºÖ¤sµ¥¦ÛµM«O¯d°Ï¤º¡A¨£ÃѹL¨e­Ì¨ººØ¶Æµø¤sªLªº¬üÄR¨­¼v¡A¨º»ò¤@©w·|°Ý¡G³oºØ¬JµL¦y¤ö§Q¼L¡B­¸¦æ¯à¤O¥­±e¡A¦ý«o¿ô¥ØµL¤ñªº³¾ºØ¡A¦b¤Ñ¼ÄÀô¦ø¤§¤U¡A¦ó¥H¯à°÷­¸¶Vº©ªøªº®ÉªÅ¡A«e¨Ó¨£Ãҥͪ«ºt¤ÆªºÆF²§¡S

Ác½Æ§¹³Æªº­ì¥Í´Óª«¸s¸¨
¡@¡@¥xÆWÁc½Æ§¹³Æªº­ì¥Í´Óª«¸s¸¨¡A§ó­È±o¤j®Ñ¯S®Ñ¡G³o­Ó¦ì©ó¦è¤Ó¥­¬v®q©·¤¤ÂIªº¿¿º¸¤p®q¡A³ºµM¥¥¨|¤F¥þ¥@¬É±Nªñ¤Ü¤G¤À¤§¤@ªººûºÞ§ô´Óª«¡I¦Ê¾l¦~¨Ó¡A³\¦h´Óª«¾ÇªÌ¡A³£¦]¬°µo²{®q¤Wªº¯S¦³ª«ºØ¡A¦Ó¦b¾Ç³N¬É¤j©ñ²§±m¡C¤é¾Ú®É´Áªº¤p¦è¦¨³¹¡B¤t¤Wò]À±¡B¤¤¤«©v¤T¤Î¥Ð¥N¦w©wµ¥¤ó¡A¥u¬O¤@¤j¸sµo²{ªÌ¤¤ªº¤Ö¼Æ©ú¬P¦Ó¤w¡I¦bºdÍ_¥¼±Òªº¦~¥N¡A³À³¥©¾¶¯¡B´Ë¤¡¤§§U¤G¤H¡A¦­´N¦b¥L­Ì¬ï¶V¤sªLªº±´ÀI®È¦¸¤¤¡AÆg¹Ä¤j¦ÛµMªººÀÄR»P³y¤Æªº¯«©_¡C§Y«K¬O¨ì¤F¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¨C¦~²±®L¡A¤£ºÞ¬O¦b«n´ò°é¨¦¤¤ªïµÛ´Â¶§ºì©ñªº¬h¸­µæ¡A¤jÅQ¥¨©¥©³¤UÀH­·´ÚÂ\ªº¬õ´³Äõ¡A©Î¬O¨ä¥¦¦b¥xÆW¯á¼Ù¤s¯ß¤W¶}©ñ±o²¨¸¨¦³­Pªº°ª¤sªá¥c¡A³£¬O©u¸`»R¥xªº¥D¨¤¡C¨º¨Ç³¥¥Í³¥ªøªº¥Í©R¡A©¹©¹¥ÎºÉ«e¥@»P¤µ¥Íªº¿n»W¡A¦b¼Æ¤é¤§¤º¡A§â»a²õªº¤s­ì¡A§©ÂI¥X¤@ºØ¬õ¹Ð¤§¥~¡B²@¤£³Ù¾xªºÁcµØ´º¶H¡I¥¦­Ì©M²Ó¸­Á¡³·¯ó¡B¥É¤sª÷µ·®ç¡B¤Ó¾|»Õ¤p¦Ì¯ó¡B´Ð¼}µØ»ñ¥P¡B¥xÆWµÓ½´¯ó¡K¡Kµ¥¬°¼Æ¤W¤dªº¯S¦³ºØ´Óª«¤@¼Ë¡A¤£½×¬O³°¥Í©Î¤ô¥Í¡B¯ó¥»©Î¤ì¥»¡AµL¤£ÁôÂõۦa´ßÅܾE»P¥Íª«ºt¤Æ¥v¤W¤@­¶­¶³Ì²`¨èªº°O¾Ð¡C

¶i¤J¤sªL ½Ð´L­«¥Í©R
¡@¡@¡uÂk¤s²`²L¥h¡A¶·ºÉ¥CÀ¤¬ü¡v¡A±q§Ú­Ì¼È§O³£¥«ªº«K§Q»PµÎ¾A¡A½ñ¤W¤s®|ªº¨º¤@¨è°_¡A¿ï¾Üªº¬O¹ï¤j¦ÛµMªº­Á­º¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¨¯­W¶[¯Aªº¥I¥X¡A³£Ä±±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¥u¦]¬°¦b®pÅrÃh©ê¤¤¦¨ªøªº¥xÆW¤l¥Á¡A¡u»P¤sµ²½t¡B¥Ã»·µL®¬¡v¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº«H¥õ¡C¦ýÄ@©Ò¦³Áé·R¤sªL»P¦ÛµMªº³X«È³£¯à¼©®©¡A§Ú­Ìªº¨¬¸ñ©Ò¨ì¤§³B¡A¬OÁ|¥@¨u¨£ªº¥Í¹Ò¼Ö¤g¡B¤]¬O§Ú­Ì©M«á¥N¤l®]¿à¥H¥Í¦sªº¾ÌÂÇ¡A¦]¦Ó·|¥H§óÁ¾®¥ªº¤ß¡B§ó¸`¨îªº¦æ¬°¡A¥h¹ï«Ý³o¶ô¥Í¾i§Ú­Ìªº¤g¦a¡A¨Ã¥B´L­«¨ä¥L©M§Ú­Ìº×ºÖ»P¦@¡B¦³¦å©ÎµL¦åªº¥Í©R¡C¦]¬°¡A³o¸Ì¬O§A§Ú¦@¦Pªº®a¶é¡A±Ë¦¹¥L©¹¡A¤£ºÞ§A­¸¨ì¦ó³B¡A³£µLªk§ä¨ì¤@¶ô¥i¥H±H°U±¡·Pªº¤g¦a¡C


§@ªÌ / ¬¥ ®á¡A¥»¦W¿cÄ£´Ü¡A1956¦~¥Í©ó¥x¤¤¿¤¼æ¤l¶m¡A­^¬ü¤å¾ÇºÓ¤h¡A³Æ§ÐªÅ­x¤W®Õ¡A±NªL±Ð¨|°òª÷·|±M®×ÅU°Ý¡A²H¦¿¤j¾Ç³qÃѤ¤¤ß»P¥x¥_¥«¤º´òªÀ°Ï¤j¾ÇÁ¿®v¡A¥D­n±Mªø¬°¦ÛµM¥ÍºAÄá¼v»P¼g§@

 

 
¦ÛµM¤å¾Ç
  µ¹¤ë¨àªº³½
¤j¦a¸Ö§Û
  ¸s¤s¶°
Àô¹Ò­Û²z
  ²¾ë¥Í¬¡¡AÂ×´I¤H¥Í(¤U)
¥ÍºA¤uªk
  ÅéÀË¡u¥ÍºA¤uªk¡v
¬ã¨s¥Í¶é¦a
  ³o¬O°ªº¸ªº¾Ôª§¡AÁÙ¬O§Aªº¡H
¬¡°Ê¹w§i
  ¥xÆW¤H¤ßÆF­ì¶m¤§®È¢w¢w¸t¤s´Â¸t